Válvulas de regulación Swagelok®—Series S, M, L y 31
Swagelok le ofrece válvulas de regulación para servicio de baja y alta presión, de acero inoxidable y latón y con coeficientes de caudal desde 0.004 a 0.15.

• Válvulas de regulación de baja presión—Series S, M, L y 31
• Válvulas de regulación de alta presión—Serie 31

Más información
Descargar el catálogo Válvulas de regulación—Series S, M, L y 3.
Localizar válvulas de regulación mediante la búsqueda de productos.

Válvulas de baja presión—Series S, M y L

Especificaciones Presión de servicio Temperatura Material del cuerpo Coeficiente de caudal Conexiones finales • Tipo • Tamaño

Hasta 137 bar (2000 psig) –23 a 204°C (–10 a 400°F) Acero inoxidable 316, latón 0.004 a 0.15 Racores Swagelok, NPT, Accesorio de cierre frontal VCR® macho integral 1/16, 1/8 y 1/4 pulg.; 3 y 6 mm

Características

• El obturador cónico controla los rangos de caudal de gas y líquido con precisión
• Modelos recto, en ángulo, en cruz y doble
• Montaje en panel
• Mandos moleteado, redondo, vernier, ranurado y de par regulable

Pruebas
Todas las válvulas de regulación Swagelok serie S, M y L se someten a prueba de fugas a una presión diferencial de 6,8 bar (100 psig).

Limpieza y embalaje
Las válvulas de regulación Swagelok con conexiones finales VCR son procesadas de acuerdo a la especificación Swagelok de Limpieza y embalaje especial (SC-11), para asegurar el cumplimiento de los requisitos de limpieza del producto según ASTM G93, Nivel C.

Las válvulas de regulación Swagelok serie S, M y L con otras conexiones finales, se procesan de acuerdo a la especificación Swagelok de Limpieza y embalaje estándar (SC-10); también está disponible opcionalmente la limpieza y embalaje especial.

Opciones

Serie S Modelo en cruz	Serie M Modelo doble

• El caudal fluye entre los orificios laterales alrededor del vástago y en cualquier posición del obturador.
• Es posible regular el caudal a través del orificio de bifurcación en ambos sentidos.

• El mando de la válvula de entrada se puede ajustar y bloquear al caudal máximo deseado.
• El mando de la válvula de salida puede utilizarse para controlar con precisión el caudal hasta el máximo prefijado en la válvula de entrada.

Mando micrométrico (Series S, M y L)

• Asegura los ajustes repetitivos de caudal.
• Ofrece lecturas precisas hasta 1/25 de una vuelta.

Mando de par regulable (Serie S)

• Mejora el tacto para controlar y ajustar el caudal.
• Incorpora una empaquetadura de PTFE y dos tornillos de ajuste de par de montaje superior.
• Está disponible en acero inoxidable en las válvulas de acero inoxidable y en latón cromado en las válvulas de latón.

Mando ranurado (Series S y M)

• Permite ajustar el caudal con un destornillador.
• Diseñado para instalaciones donde no se tiene fácil acceso al mando.
• Está disponible en acero inoxidable en las válvulas de acero inoxidable y en latón cromado en las válvulas de latón.
• Permite montar la válvula en panel sin desmontar el mando.

Materiales de la junta tórica del vástago (Series S, M y L)
Las juntas tóricas estándar de las válvulas de latón son de Buna N; las juntas tóricas estándar de las válvulas de acero inoxidable son de FKM fluorocarbono. También están disponibles en etileno propileno, Kalrez® y neopreno.

[Volver al inicio]

Válvulas de alta presión—Serie 31

Especificaciones Presión de servicio Temperatura Material del cuerpo Material de la empaquetadura Coeficiente de caudal Conexiones finales • Tipo • Tamaño

Hasta 344 bar (5000 psig) –53 a 454°C (–65 a 850°F) Acero inoxidable 316 PTFE, Grafoil® 0.04 Racores Swagelok, NPT hembra 1/8 y 1/4 pulg.; 6 mm

Características

• El obturador cónico controla los rangos de caudal de gas y líquido con precisión
• Modelos rectos y en ángulo
• Cierre metal-metal
• Conicidad del vástago de 2° (ángulo incluido)
• Montaje en panel
• Mando fenólico redondo

Pruebas
Todas las válvulas de regulación Swagelok serie 31 se prueban en fábrica con nitrógeno a 69 bar (1000 psig). Los asientos tienen un caudal de fugas máximo admisible de 0.1 cm³/min. std.

Limpieza y embalaje
Las válvulas de regulación Swagelok serie 31 ser procesan de acuerdo a la especificación Swagelok de Limpieza y embalaje estándar (SC-10); también está disponible opcionalmente el procedimiento Swagelok de Limpieza y embalaje especial (SC-11), para asegurar el cumplimiento de los requisitos de limpieza del producto según ASTM G93 Nivel C.

Opciones
Mandos de colores
Los mandos estándar son fenólicos negros. También están disponibles en azul, verde, naranja, rojo y amarillo.

Empaquetadura de alta temperatura
La empaquetadura de Grafoil amplía la temperatura de servicio hasta 454°C (850°F).

[Volver al inicio]